close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Když tě někdo ničí, usměj se a dej mu tyčí.

Dabing nebo titulky? Toť otázka!

13. listopadu 2013 v 21:56 | holka jako vy |  Články na TT
Takže dabing nebo titulky? Osobně nějak výrazně nepreferuju ani to ani to. Každé má něco do sebe. Na relax, sobotní večet a prostě pohodu je lepší dabovaný film nebo seriál, u toho vypnete, nemusíme číst nebo překládat. Naopak, když chceme naposlouchat výslovnost cizího jazyka jsou lepší titulky nebo originální znění. U některých filmů nebývá dabing příliš kvalitní, tam bych asi volika titulky, když už bych si musela vybrat, ale někde je naopak film nadabován víc než dobře, takže asi záleží na situaci, kde bych vybrala titulky a kde dabing.

Vaše Katush (holka jako vy) Usmívající se
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 pavel pavel | Web | 13. listopadu 2013 v 22:14 | Reagovat

Napsala jsi to TT Katuško šalamounsky. :D
Tak nezapomeň až na ten letohrádek budeš chtít jít, provedu tě tam. :-)

2 holkajakovy holkajakovy | Web | 14. listopadu 2013 v 17:32 | Reagovat

[1]: Ok a díky. :-)

3 Verča Verča | 14. listopadu 2013 v 17:38 | Reagovat

Mam stejny nazor :D

4 holkajakovy holkajakovy | Web | 14. listopadu 2013 v 22:27 | Reagovat

[3]:  Jo vim dneska jsem to četla (nebo včera). :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama